Impossibilidade do registro da caução junto ao cartório com fiador presente à locação

Temos um cliente que alugou um imóvel, garantido por fiador com uma propriedade. Após a assinatura do contrato o proprietário registrou o mesmo na matrícula do fiador, ou seja, caucionou o imóvel. Mas não é o que foi negociado, tanto que •••